¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre tramadol?
• Existen reportes de convulsiones como efecto secundario de rareza con el tratamiento con tramadol. El riesgo de sufrir de convulsiones puede aumentar en personas que toman más medicina de lo recetado, tienen historial médico de convulsiones o epilepsia, tienen un trauma a la cabeza, tienen un desorden del metabolismo del cuerpo, tienen una infección del sistema nervioso central, tienen síntomas de reajuste por falta de alcohol o de droga, o están tomando ciertos medicamentos. Hable con su médico acerca de las situaciones que puedan aumentar el riesgo a convulsiones durante su tratamiento.
• No tome alcohol mientras esté tomando tramadol. El alcohol puede causar disminución en la respiración y/o problemas al hígado cuando se ingiere durante el tratamiento con tramadol.
• Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. Tramadol podría causar mareos o somnolencia. Si usted siente mareos o somnolencia, evite éstas actividades.
• No tome más de éste medicamento de lo que le hayan recetado. Si su dolor no está aliviandose, consulte con su médico. El tomar más de lo indicado podría resultar en convulsiones y respiración disminuida.
¿Qué es tramadol?
• Tramadol es un calmante para dolores. La manera exacta en la cual tramadol actúa es desconocida.
• Tramadol se usa para aliviar el dolor moderado a dolor ligeramente severo.
• Tramadol también puede ser de uso para otros propósitos que no están incluidos en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar tramadol?
• Existen reportes de convulsiones como efecto secundario de rareza en el tratamiento con tramadol. El riesgo de sufrir de convulsiones puede aumentar en personas que sufren de cualquiera de las condiciones o están tomando cualquiera de los medicamentos mencionados a seguir. No tome tramadol sin antes hablar con su médico si usted
· tiene un historial médico de convulsiones o epilepsia;
· tiene una lesión en la cabeza;
· tiene un desorden metabólico del cuerpo;
· tiene una infección del sistema nervioso central;
· tiene síntomas de reajuste por falta de alcohol o de droga;
· está tomando un antidepresivo tricíclico como amitriptyline (Elavil), nortriptyline (Pamelor), doxepin (Sinequan), imipramine (Tofranil), clomipramine (Anafranil), y otros;
· está tomando un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO) como isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), o tranylcypromine (Parnate);
· está tomando un medicamento antipsicótico como chlorpromazine (Thorazine), fluphenazine (Prolixin), haloperidol (Haldol), loxapine (Loxitane), mesoridazine (Serentil), perphenazine (Trilafon), prochlorperazine (Compazine), thioridazine (Mellaril), thiothixene (Navane), o otros;
· está tomando un inhibidor selectivo de la captación de serotonina como fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), sertraline (Zoloft), o citalopram (Celexa);
· está tomando un narcótico para aliviar el dolor como codeine, fentanyl (Duragesic), hydromorphone (Dilaudid), meperidine (Demerol), hydrocodone (Vicodin, Lorcet, Lortab, otras), morphine (MS Contin, MSIR, RMS, Roxanol, otras), oxycodone (Roxicodone, Percocet, Percodan, otras), propoxyphene (Darvon, Darvocet, otras), y otros;
· está tomando promethazine (Phenergan) o prochlorperazine (Compazine);
· está tomando sibutramine (Meridia);
· está tomando bupropion (Wellbutrin, Zyban); o
· está tomando cyclobenzaprine (Flexeril).
• Antes de tomar tramadol, dígale a su médico si tiene
· enfermedad del riñón;
· enfermedad del hígado; o
· un historial médico de dependencia al alcohol o drogas.
• Quizás no pueda tomar tramadol, o tal vez necesite una dosis más baja o un cuidado especial durante su tratamiento si tiene alguna de las condiciones mencionadas anteriormente.
• El tramadol está clasificada por la FDA en la categoría C de Riesgos a la Gestación. Esto significa que no se sabe si tramadol dañará al bebé nonato. No tome éste medicamento sin antes hablar con su médico si está embarazada.
• Tampoco se sabe si el tramadol pasa a la leche materna. No tome tramadol sin primero hablar con su médico si está dando de amamantar al bebé.
• Si usted es mayor de 75 años, es más probable que sienta los efectos secundarios de tramadol. La dosis máxima de tramadol para las personas mayores de 75 años es 300 mg.
• Tramadol no está aprobado por la FDA para el uso en niños menores de 16 años de edad.
¿Cómo debo tomar tramadol?
• Tome tramadol exactamente como lo indique su médico. Si no entiende éstas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.
• Tome cada dosis con un vaso de agua lleno.
• Tramadol puede tomarse con o sin alimento.
• Los efectos secundarios asociados con el tratamiento con tramadol pueden ser reducidos si se aumenta la dosis lentamente, como lo indique sus médico. Las pastillas pueden partirse por la mitad a la altura de la rayita si es necesario. La dosis máxima para un adulto en buena salud es 100 mg por dosis, a repetirse de 4 a 6 horas, a un máximo de 400 mg por día. Personas de más de 75 años de edad no deberían tomar más de 300 mg por día. Personas con enfermedad del hígado o del riñón podrían necesitar dosis diarias más bajas. Siga las instrucciones de su médico.
• No tome más de éste medicamento de lo que le hayan recetado. Si su dolor no está controlado, consulte con su médico. El tomar más de lo indicado podría resultar en convulsiones y respiración disminuida.
• Guarde tramadol a una temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
• Ya que tramadol se toma cuando se necesita, dejar de tomar una dosis no presenta problemas. Tome la dosis en cuanto se acuerde, y no tome otra dosis por el tiempo que le ha indicado su médico. No tome doble dosis de éste medicamento.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia.
• Los síntomas de una sobredosis de tramadol incluyen dificultad para respirar; respiración poco profundo, débil; y convulsiones.
¿Qué debo evitar mientras tomo tramadol?
• No tome alcohol mientras esté tomando tramadol. El alcohol puede causar disminución en la respiración y/o problemas al hígado cuando se ingiere durante el tratamiento con tramadol.
• Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. Tramadol podría causar mareos o somnolencia. Si usted siente mareos o somnolencia, evite éstas actividades.
• Evite pastillas para dormir, tranquilizantes, sedantes, antihistamínicos excepto bajo la supervisión de su médico. Éstas drogas podrían aumentar la somnolencia causada por tramadol.
• Tramadol puede aumentar los efectos de otras drogas que causan somnolencia, entra las que se incluyen antidepresivos, alcohol, otros antihistamínicos, calmantes para el dolor, medicinas para el control de la ansiedad, medicinas para el control de convulsiones, y relajantes musculares. Una acción calmante peligrosa, mareo, somnolencia, o disminución en la respiración puede ocurrir si toma tramadol junto con éstos medicamentos. Dígale a su médico acerca de todas la medicinas que esté tomando, y no tome ningún otra medicina, ya sea recetada o no, incluyendo los productos herbarios, sin antes hablar con su médico durante el tratamiento con tramadol.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de tramadol?
• Si nota cualquiera de los siguientes efectos secundarios de gravedad, pare de tomar tramadol y busque atención médica de emergencia o hable con su médico de inmediato:
· una reacción alérgica (dificultad para respirar; cierre de la garganta; hinchazón de sus labios, lengua, o cara; o ronchas); o
· convulsiones; o
· alucinaciones.
• Otros efectos secundarios de menor gravedad podrían ser más probables de ocurrir. Siga tomando tramadol y consulte con su médico si nota
· somnolencia, mareos, o dolor de cabeza;
· nerviosismo, temblores, o ansiedad;
· náusea, vómitos, estreñimiento, o diarrea; o
· comezón, boca seca, o sudores.
• Tramadol crea hábito. La dependencia física y/o psicológica a la droga puede ocurrir, y los síntomas de reajuste por falta de droga son posibles si la medicina se deja de tomar de forma repentina después un tratamiento de larga duración o de dosis muy altas.
• Además de los efectos secundarios mencionados anteriormente, otros también podrían ocurrir. Consulte con su médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca fuera de lo normal o le cause molestia.
¿Qué otras drogas afectarán a tramadol?
• Tramadol podría aumentar el riesgo de convulsiones, sobre todo en pacientes quien tienen epilepsia u otro desorden de convulsiones. Además, tramadol puede aumentar el riesgo a convulsiones si usted está tomando cualquiera de las siguientes drogas:
· un antidepresivo tricíclico como amitriptyline (Elavil), nortriptyline (Pamelor), doxepin (Sinequan), imipramine (Tofranil), clomipramine (Anafranil), y otros;
· un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO) como isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), o tranylcypromine (Parnate);
· un medicamento antipsicótico como chlorpromazine (Thorazine), fluphenazine (Prolixin), haloperidol (Haldol), loxapine (Loxitane), mesoridazine (Serentil), perphenazine (Trilafon), prochlorperazine (Compazine), thioridazine (Mellaril), thiothixene (Navane), y otros;
· un inhibidor selectivo de la captación de serotonina como fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), sertraline (Zoloft), o citalopram (Celexa);
· un narcótico para aliviar el dolor como codeine, fentanyl (Duragesic), hydromorphone (Dilaudid), meperidine (Demerol), hydrocodone (Vicodin, Lorcet, Lortab, otros), morphine (MS Contin, MSIR, RMS, Roxanol, otras), oxycodone (Roxicodone, Percocet, Percodan, otras), propoxyphene (Darvon, Darvocet, otras), y otros;
· promethazine (Phenergan) o prochlorperazine (Compazine);
· bupropion (Wellbutrin, Zyban); o
· cyclobenzaprine (Flexeril).
• No tome tramadol sin antes hablar con su médico si está tomando cualquiera de los medicamentos mencionados anteriormente.
• Antes de tomar tramadol, dígale a su médico si está tomando cualquiera de las siguientes medicinas:
· carbamazepine (Tegretol);
· quinidine (Quinaglute Dura-Tabs, Cardioquin, Quinora, otras);
· warfarin (Coumadin); o
· digoxin (Lanoxin, Lanoxicaps).
• Tal vez no pueda tomar tramadol, o tal vez necesite una modificación en su dosis o un control especial durante su tratamiento mientras tome cualquiera de las medicinas mencionada anteriormente.
• Tramadol puede aumentar los efectos de otras drogas que causan somnolencia, entra las que se incluyen antidepresivos, alcohol, antihistamínicos, sedantes (para el tratamiento del insomnio), otros calmantes para el dolor, medicamentos para el control de la ansiedad, y relajantes musculares. Dígale a su médico acerca de todas la medicinas que esté tomando, y no tome ningúna otra medicina, ya sea recetada o no, incluyendo los productos herbarios, sin antes hablar con su médico durante el tratamiento con tramadol.
• Además de las drogas mencionadas anteriormente, otras también podrían tener interacciones con tramadol. Consulte con su médico y farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento, ya sea recetado o no, e inclusive los productos herbarios..
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de tramadol preparada para el profesional de la salud que usted puede leer.
|
Alergia
