¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre triamcinolone nasal?
• No use más de este medicamento de lo recetado. Un uso excesivo puede causar efectos secundarios graves.
• Use el triamcinolone nasal con regularidad para obtener mejores resultados. Puede tomar varias semanas para obtenerse los beneficios máximos de este medicamento.
¿Qué es triamcinolone nasal?
• Triamcinolone es un esteroide. Ése impide la liberación de sustancias que causan inflamación en el cuerpo.
• Triamcinolone nasal se usa para tratar los síntomas de alergias nasales y otras reacciones que ocurren en las estaciones del año.
• Triamcinolone nasal puede usarse también para fines distintos a los que se señalan en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar triamcinolone nasal?
• Antes de usar este medicamento, dígale a su médico si usted tiene una infección viral, bacteriana o fúngica de cualquier tipo. La absorción de esta droga en su sistema puede inhibir la capacidad del cuerpo para luchar contra las infecciones. Tal vez no pueda usar triamcinolone nasal si tiene una infección.
• Triamcinolone nasal está clasificado por la FDA en la categoría C de Riesgos a la Gestación. Esto significa que no se conoce si el triamcinolone nasal lesionará al bebé nonato. No use este medicamento sin antes consultar con su médico si está embarazada o podría quedar embarazada durante el tratamiento.
• No se sabe si triamcinolone pasa a la leche materna. No use el triamcinolone nasal sin antes consultar a su médico si está dando de amamantar al bebé.
• La marca Nasacort de triamcinolone nasal no ha sido aprobada para uso en niños menores de 6 años de edad. La marca Tri-Nasal Spray de triamcinolone nasal no ha sido aprobada para uso en niños menores de 12 años de edad.
¿Cómo debo usar triamcinolone nasal?
• Use el triamcinolone nasal exactamente como lo indique su médico. Lea la información adjunta con su medicamento. Si usted no entiende estas instrucciones, pídale a su farmacéutico, enfermera o médico que se las expliquen.
• Para usar la fórmula (Nasacort) de inhalador nasal:
· Antes de usar el inhalador, sóplese la nariz delicadamente para asegurarse de que las fosas nasales queden descongestionadas. Saque la tapita blanca protectora del inhalador nasal. Agite bien el tanque.
· Sujetando el inhalador entre el dedo pulgar y el dedo índice, incline la cabeza ligeramente hacia atrás e inserte el inhalador en una de las fosas nasales, apuntándolo ligeramente hacia la pared nasal exterior lejos del tabique nasal, mientras bloquea la otra fosa nasal con un dedo. Presione el tanque para proporcionar una rociada e inhale suavemente al mismo tiempo. Aguante la respiración por unos breves segundos y seguidamente expire lentamente a través de la boca. Retire el inhalador nasal de la fosa nasal. Si su médico le ha prescrito más de una rociada en cada fosa nasal, repita el proceso anterior. Repita el proceso en su otra fosa nasal y seguidamente reemplace la tapita blanca protectora en el inhalador nasal. Evite soplar la nariz durante los próximos 15 minutos.
· El inhalador debe limpiarse semanalmente. Quitele la tapita blanca protectora del inhalador nasal. Limpie a fondo el inhalador nasal en agua tibia. No use jabón, detergente u otro agente limpiador. Deje que el inhalador se seque completamente. Centre e inserte con delicadeza la latita con su vástago de plástico hacia abajo en el agujerito al fondo del inhalador nasal. Reemplace la tapita blanca protectora del inhalador nasal. El tanquecito y el dispositivo de aplicación nasal han sido diseñados para usarse conjuntamente. Nunca use este tanquecito o el dispositivo nasal con aquellos que sean de otros productos.
· El inhalador nasal Nasacort debe arrojarse a la basura después de 100 rociadas.
• Para usar las fórmulas del atomizador nasal (Nasacort AQ, Tri-Nasal Spray):
· Jale la tapita y el sujetador de la unidad atomizadora. No trate de aumentar el tamaño del agujero en la punta del atomizador. Si el actuador se ha desprendido del vástago de la bomba, reinserte el vástago en el actuador. Agite bien la bomba atomizadora. La bomba atomizadora debe prepararse antes de usarse por primera vez. Para hacer esto, coloque dos dedos sobre los "hombros" de la botella. Presione la botella con su dedo pulgar con firmeza y rapidez para obtener un desplazamiento completo del actuador hasta que aparezca una fine nube. Este proceso tomará entre 3 y 5 emboladas. Una fina nube puede producirse únicamente al bombear con firmeza y rapidez. Es necesario volver a preparar la unidad atomizadora cuando no se ha usado la misma por más de 14 días. Para volver a purgar, agite el frasco y bombee la unidad entre una y tres veces hasta que aparezca una fina nube.
· Sóplese la nariz con delicadeza para asegurarse de que las fosas nasales estén descongestionadas. Sujete la bomba atomizadora firmemente con su dedo índice y dedo cordial a ambos lados de la punta del atomizador y el dedo pulgar en la base del frasco. Deje que su dedo índice repose sobre su labio superior. Trate de evitar que su dedo se resbale del atomizador mientras lo sujeta al usarlo. Trate de evitar que su dedo se resbale al sujetar el atomizador mientras lo usa. Coloque la punta del atomizador en el interior de una fosa nasal (la punta no deberá penetrar a mucha profundidad en la nariz). Doble la cabeza hacia adelante para que el atomizador apunte hacia la parte anterior de la nariz. Coloque la punta directamente en el interior de la nariz. Tape la otra fosa nasal con un dedo. Bombee la unidad presionando la botella con el dedo pulgar con firmeza y rapidez para que el actuador se desplace completamente e inhale con delicadeza al mismo tiempo. Repita estos pasos si su doctor le prescribió más de una rociada por fosa nasal. Repita este proceso en la otra fosa nasal. Evite soplarse la nariz durante unos 15 minutos después de aplicar la dosis.
· Deje la tapita y el sujetador en la bomba atomizadora cuando no se use la misma.
· El atomizador nasal Nasacort AQ y el Tri-Nasal deben arrojarse a la basura después de 120 rociadas.
• Puede tomar unas pocas semanas ver los efectos de la triamcinolone nasal. Hable con su médico si sus síntomas no mejoran o si empeoran.
• Guarde el triamcinolone nasal a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor.
¿Qué sucede si dejo de usar una dosis?
• Use la dosis que omitió tan pronto se de cuenta. Sin embargo, si ya es casi la hora de administrar la dosis siguiente, espere y apliquese únicamente la siguiente dosis normal como indicado. No use doble dosis de este medicamento.
¿Qué sucede si uso una sobredosis?
• No es probable que ocurra una sobredosis de este medicamento. Si piensa que ha ocurrido una sobredosis, llame a la sala de emergencia o al centro de control del envenenamiento para que lo asesoren.
¿Qué debo evitar mientras uso triamcinolone nasal?
• Evite tener contacto con artículos o actividades que usted reconozca que sean alergenos. Limpie las áreas que contengan polvo o pelos de animales domésticos que pueden empeorar su condición.
• Evite exponerse a fuentes de infección conocidas. Aléjese de la gente que tenga varicela, sarampión o cualquier otro tipo de infección. Es posible que su sistema inmune no sea lo suficientemente fuerte para luchar contra una infección mientras esté usando el triamcinolone nasal.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles del triamcinolone nasal?
• No es probable que ocurran efectos secundarios graves al usar triamcinolone nasal. Deje de usar el triamcinolone nasal y busque atención médica de emergencia si siente una reacción alérgica (dificultad al respirar; cierre de la garganta; hinchazón de los labios, lengua o cara; o ronchas).
• Es probable que otros efectos secundarios de menor gravedad ocurran. Siga usando triamcinolone nasal y llame a su médico si siente
· picazón o ardor en la nariz;
· estornudos después de la aplicación;
· una infección de levadura en la nariz o la garganta (manchas blancas);
· inflamación o irritación en la garganta;
· sangra por la nariz;
· tabique perforado (parte interna central de la nariz);
· aumento de la presión en los ojos, glaucoma o lagrimeo;
· dolor de cabeza o aturdimiento leve;
· malestar estomacal o náusea;
· fiebre;
· tos;
· irritación o inflamación en el oído;
· obstrucción nasal o escurrimiento nasal; o
· sabor u olor desagradable (pérdida del gusto).
• Pueden ocurrir también otros efectos secundarios que no se hayan señalado aquí. Hable con su médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca inusual o que le cause molestia.
¿Qué otras drogas afectarán al triamcinolone nasal?
• Antes de usar este medicamento, dígale a su médico y a su farmacéutico el nombre de cualquier otro fármaco que esté usando. El uso de otros esteroides de vía oral o por inhalación puede incrementar la posibilidad de que surjan efectos secundarios o una sobredosis.
• Los fármacos que no sean los señalados aquí pueden también tener interacciones con triamcinolone nasal. Hable con su médico y farmacéutico antes de tomar cualquier medicina, ya sea recetada o no, incluyendo los productos herbarios.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca del triamcinolone nasal preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.
|
Alergia
