Kenalog

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre el triamcinolone tópico?

• No use vendas o vendajes adhesivos que no permite la circulación de aire sobre la área (vendajes oclusivos), a menos que sea indicado por su médico. Esto aumentará demasiado la cantidad de droga que su cuerpo absorba. Si usa un vendaje oclusivo, no lo use por más de 12 horas por día.
• Use el triamcinolone tópico con cuidado para tratar a un niño y sólo bajo de la supervisión de un médico. Los niños son mucho más sensibles a los efectos del triamcinolone.

¿Qué es el triamcinolone tópico?

• Triamcinolone es un esteroide tópico. Éste reduce o impide las acciones de las sustancias químicas en el cuerpo que causan inflamación, rojez, y hinchazón.
• Triamcinolone se usa para tratar la inflamación causada por un número de condiciones como reacciones alérgicas, eccema, y psoriasis.
• El triamcinolone tópico podría también usarse para propósitos diferentes a los que están incluidos en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar el triamcinolone tópico?

• Si su condición no mejora o si se empeora, regrese donde su médico. El triamcinolone tópico no tratará su condición, si usted tiene una infección bacteriana, de hongos (micótica), o viral.
• El triamcinolone tópico está clasificada por la FDA en la categoría C de Riesgos a la Gestación. Esto significa que no se conoce si el triamcinolone tópico dañará al bebé nonato. Si está embarazada, no use este medicamento sin antes consultar con su médico. Si es necesario usar triamcinolone durante el embarazo, debería de aplicar la cantidad más pequeña posible por el tiempo más corto necesario para tratar la condición, bajo la supervisión de un médico.
• Tampoco se conoce si el triamcinolone tópico pasa a la leche materna. Si está dando de amamantar al bebé, no use este medicamento sin antes consultar con su médico.
• Use el triamcinolone tópico con cuidado para tratar a un niño y sólo bajo la supervisión de un médico. Los niños son mucho más sensibles a los efectos del triamcinolone.

¿Cómo debo usar el triamcinolone tópico?

• Use el triamcinolone tópico exactamente como lo indique su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las aclaren.
• Lavese las manos antes y después de usar este medicamento.
• Apliquese una cantidad pequeña a la región afectada y hágalo penetrar a través de los poros frotando suavemente.
• Use precaución en las regiones donde la piel se arruga como las axilas, las rodillas, y los codos. Estas áreas podrían absorber más medicamento. También evite sus ojos, su boca, y sus membranas mucosas.
• Si necesita proteger la región medicada, se puede cubrir con un vendaje de gaza de algodón que deja pasar el aire. Evite usar vendajes de plástico y oclusivos que no permiten la circulación de aire sobre la región. Evite el uso de vendas o vendajes adhesivos que no permite la circulación de aire sobre la área. Pantalones y pañales de plástico podrían ser dañinos si se usan sobre el triamcinolone tópico en un niño.
• Mantenga el triamcinolone tópico a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si dejo de usar una dosis?

• En cuanto se acuerde, apliquese la dosis olvidada. Sin embargo, si ya es casi la hora para su próxima dosis regularmente fijada, espere y apliquese solamente la próxima dosis como indicado. No use doble dosis de este medicamento, a menos que sea indicado de lo contrario por su médico.

¿Qué sucede si uso una sobredosis?

• Una sobredosis del triamcinolone tópico no es probable de ocurrir. Si sospecha que ha usado una dosis mucho más grande de lo normal o que triamcinolone tópico ha sido ingerido, llame al centro de atención médica de emergencia o al centro de control del envenenamiento.

¿Qué debo evitar mientras uso el triamcinolone tópico?

• No use vendas o vendajes adhesivos que no permite la circulación de aire sobre la área (vendajes oclusivos), a menos que sea indicado por su médico. Esto aumentará demasiado la cantidad de droga que su cuerpo absorba. Si usa un vendaje oclusivo, no lo use por más de 12 horas por día.
• No use otros medicamentos tópicos, jabones fuertes (ásperos) o abrasivos, o cosméticos sobre la región afectada, sin la aprobación de su médico.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles del triamcinolone tópico?

• No se esperan efectos secundarios de gravedad, a menos que usted esté usando cantidades grandes del triamcinolone tópico por un periodo largo de tiempo. Si la droga se está absorbiendo en su sistema, usted puede notar vista borrosa, un halo alrededor de las luces, latido irregular del corazón, insomnio, cambios de humor, aumento de peso, o fatiga. Si nota cualquier efecto secundario fuera de lo normal, consulte con su médico.
• Otros efectos secundarios de menor gravedad podrían ser más probables de ocurrir. Quizás note un poco de rojez, ampollamiento, ardor (escozor), comezón, o despellejamiento (descamación). Siga usando el triamcinolone tópico y consulte con su médico.

¿Qué otras drogas afectarán al triamcinolone tópico?

• Evite usar otros medicamentos tópicos, jabones, cremas limpiadoras, o cosméticos, a menos que sea aprobado por su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico tiene más información acerca del triamcinolone tópico preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.